Man kennt das: Das Handy klingelt, wir gehen ran und hören ein „Good Morning” oder eine andere fremdsprachige Begrüßungsformel, die wir noch übersetzen können. Aber was danach aus dem Lautsprecher kommt, übersteigt unser Schulenglisch bei weitem. Jetzt bräuchte ich den Apple-Übersetzer. Mit dem kann ich mich sogar trauen, in Paris anzurufen. Mein Freund versteht zwar Deutsch, aber die Schwestern im Stationszimmer nicht. Jetzt ist Hilfe gefragt und die wiegt gerade mal 170 Gramm, steckt in meiner Jackentasche und heißt iphone. Aber es funktioniert nicht.
Wie hilflos fühlen wir uns, wenn der Oberkellner in Mailand uns seine Köstlichkeiten herunterbetet? Statt Bahnhof mit Lasagne zu verstehen, halten wir ihm das iPhone entgegen, und Apple übersetzt live, ohne dass wir etwas tippen müssten. So, als ob ein Dolmetscher neben uns stünde. Und wer will, kann die Übersetzung gleichzeitig auch noch als Untertitel auf dem Display mitlesen. Das Ganze wird demnächst, in der neuen Generation der Apple AirPods, sogar simultan, in Echtzeit per Knopf im Ohr besorgt.
Europa auf der Zuschauertribüne
Doch leider, leider, soll das im Herrschaftsbereich der allmächtigen EU nicht möglich sein. Die Beamten schrauben an Details, wodurch Apple die Funktion für uns nicht freischalten kann. Offiziell verweist Apple auf den EU-Datenschutz. Dieses Brüsseler Regelwerk, das angeblich für Wettbewerb sorgen soll, bremst. Praktisch bedeutet es: Europäische Nutzer zahlen Premiumpreise, bekommen aber weniger Leistung. Alle großen Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, sogar Ungarisch – sind längst eingebaut. Nur: Sie bleiben in der EU gesperrt. Während Amerikaner schon fröhlich mit AirPods im Ohr in jeder Sprache parlieren, sitzen wir hier und starren auf ein graues Menü.
So bleibt Europa einmal mehr auf der Zuschauertribüne, wenn es um Fortschritt geht. Wir könnten längst mit Apple im Ohr die Welt verstehen, wir könnten mit einem Klick unsere Geräte steuern, wir könnten vorne dabei sein. Doch stattdessen verstehen wir nur: Brüssel versteht keinen Spaß. Nun liegt es an uns, Druck zu machen. Unsere EU-Abgeordneten sind telefonisch erreichbar – auf Deutsch.
10 Kommentare
das gefühlte 1984 soll linker Hand grün Zementiert,aber auf Sozialistisch für Mitglieder der Abgehobenen Diäten Klasse. Studienabgebrochene entscheiden das Kommunikation nur mit Kontrolle der links orientierten Hoppy Kommonisten geschehen darf. Ne so ein EU brauch keiner !!
Benutzt einfach das hier
https://apps.merq.org/detail?id=appmaker.merq.SMxbgNXq
Übersetzt alle Sprachen in Echtzeit mit Sprachausgabe
Wann begreifen die Europäer endlich, daß diese EU ein Blutsauger ist und sonst nichts. Den Laden dicht machen und jeder ist für sich selbst verantwortlich, das funktionierte früher viel besser.
Ich befürchte, daß das alles gesteuert ist. Europa als Staat von der EU verordnet (eigentlich sollte ja Berlin das Riesengermania werden) -viele Länder, EIN Staat. Viele Völker ein Land. Eine negroid-asiatische „Rasse“. Durchschnitts IQ 82. Zum arbeiten und KfZ-Bedienen langt’s. Natürlich müßten sich die Völker mischen, so oder so, „es wird zu Verwerfungen“ kommen.. macht nix, das ist vorbestimmt. Hooton, Kalergi, ein gewisser A.H. (nicht Herr Hofreiter) hatten da so Ideen. -alles LINKER Mist.
Leider sitzen in der EU zu 100% nur noch Bekloppte Hemmschuhe die Europa zu Entwicklungsländern machen – solche korrupten Vollpfosten sollte schleunigst strafrechtlich belangt werden.
Bin kein Fan mehr von der EU, aber in diesem Fall gebe ich Brüssel recht. Lernt die Sprachen und verlasst euch nicht auf die KI. Andernfalls bleibt in Deutschland.
Da bin ich ganz bei Ihnen 🙂
Schön, wie es mit so wenigen Worten auf den Punkt bringen, wozu ich (siehe unten) mir einen „halben Aufsatz“ gegönnt habe. herzlichlach
Ach Herr Müller …. ich leide ja soooo mit Ihnen.
Alle haben dann dieses neue Super-fon, nur wir wieder nicht wütendaufstampf
Ich kann es auch soo mitfühlen…
letzten Sonntag stolpert ich so peinlich bei meiner Pastabestellung in Rom,
und welch dummen Eindruck muß ich wohl am Montag davor im Londoner Taxi gemacht haben.
Ganz zu schweigen von diesem Erlebnis, neulich mit dem Verkehrspolizisten in Singapour – einfach nur peinlich.
Ach könnte das Leben schön sein, wenn ich doch auch nur so ein Schlau-Fon hätte
🤢
Nun ja ….
es gibt immer einen Lolli, den, weil so lecker, alle haben wollen.
… und sei es wegen der fremdsprachigen Krankenschwester in einem andern Land, der ich mich ohne so einen Sprechdings nicht verständlich machen können würde.
Was denken Sie? … … ist das i-fon ein feines „Goodi“ …
… dem vorrangogen Zweck dienend, uns Freude und Nützlichkeit zu spenden?
Oder könnte es (pöööser Gedanke) gar auch nur eine von unzähligen Leckerlie-Tentakeln sein, die uns ab-tasten, be-tasten, be-lauschen, be-gucken, be-werten, be-fragen und vor allem … be-nutzen, um die im „off“ laufenden KI-Systeme tagtäglich milliardenfach zu trainieren, bis diese Menschen besser simulieren können als diese sich selbst?
Glauben Sie, daß eine zügellose Nutzung von KI-Systemen für alle uns ins Paradies bringen wird ?
Waren das jetzt „dumme“ Fragen?
Oder bin ich gar ein pööööööser EU-Troll?
Oder ein technikfeindlicher Steinzeitmensch?
… Fragen über Fragen.
Die vermutlich (auch) unbeantwortet bleiben werden.
Nur … eines ist zumindest sicher …..
… die „Lolli“-Strategie gehört zu den ältesten, erprobtesten und erfolgreichsten, um Beute zu machen.
War so. Ist so. Bleibt so.
Spätestens, wenn Dank Brain-Chip die ersten Blinden wieder gehen werden, wird es schnell das „neue Normal“ sein, die zerebrale „Werksausstattung“ mit K.I. zu pimpen 🙂
Werden Sie dann auch jammern, zu dem Zeotpunkt womöglich noch ein doofes fon zur Übersetzung benutzen müssen, weil Ihnen die EU das Implantat verweigert??
Warum schreibe ich das hier überhaupt?
K. A.
(= Keine Ahnung)
… oder … vielleicht weiß es ja die K.I.
(= Kognitive Irreführung?)
PS
Ich finde es per se GUT, wenn mit dem Datenverteilen WACHSAM umgegangen wird!
Ob im Einzelfall die EU die Daten schützt, der Weihnachtsmann oder Mork vom Ork ist mir echt egal. Hauptsache es bewegt überhaupt jemand sein Sitzfleisch, um zu handeln.
Man MUSS es nicht gut finden, aber das sollte eben JEDER für sich selbst entscheiden.
Wenn man erwartet, dass WIR für dieses Deppenregime unseren Arsch in der Ukraine hinhalten sollen, erwarte ich auch, wie ein Erwachsener behandelt zu werden und nicht wie ein Kindergartenkind.
Da sage ich nämlich F… U… EU … mach euren Scheiss alleine.
Niemand MUSS für mich entscheiden, ich nutze es, wenn ich es will, wenn ich es nicht will, lasse ich es.
Niemand wird gezwungen.
mich hat schon immer interessiert, was die Türken oder Andere Zugewanderte am Nachbartisch, abfälliges überer ihre spendablen Gastgeber so von sich geben, da sie sich sicher waren, das man kein arabisch,türkisch etc versteht.
Damit wäre jetzt Schluß.